WMIDO - Milano Eyewear Show - February 4-5-6 - 2023
rough
DESIGN

Il mood è “rough”The mood is “rough”

11 Febbraio 2015
La forza estetica del legno vissuto abbinata a un sofisticato spirito artigianale approda nel design. Dalle ceramiche alle sedute, dai mobili ai tavoli: lo straordinario "effetto verniciatura" si sovrappone all'originaria natura nodosa della materia lignea per poi subire un'ulteriore trasformazione, come se il tempo avesse voluto lasciare un segno indelebile.

E quando il legno non viene utilizzato in natura, le aziende ne ricreano le sue affascinanti venature. “Rough” è quindi il mood. Se nell'eyewear il fautore dell'aspetto ruvido del tempo che passa è il brand Kuboraum, i produttori di occhiali in legno non si sono ancora cimentati ad esplorare questa nuova frontiera pronta, dietro l'angolo, a dettare tendenza.

(ph. Blendart by Ceramica Sant'Agostino)


The strength of seasoned wood combined with a sophisticated artisan spirit comes to design. From ceramics to chairs, from furniture to tables: the extraordinary “painted effect” is superimposed on the original veined nature of the wood and then undergoes another transformation, as if time wanted to leave an indelible mark.


And when real wood is not used, companies recreate its fascinating veining. “Rough” is a mood. If in eyewear sector Kuboraum is the proponent of the rough aspect of time passing, then the makers of wood eyewear have not yet experimented with this new frontier that’s just around the corner and ready to dictate trends.



Logo WMido

WMido – World Weekly Wonders – è il progetto editoriale di MIDO, la manifestazione leader mondiale dell’ottica e occhialeria, pensato e disegnato per garantire alle aziende un’informazione puntuale e ricca di contenuti. Attualità, approfondimenti, interviste e commenti per non perdere nulla e rimanere sempre connessi con il mondo del business e col mercato..