Francesco Tomasello compie studi superiori presso l'Istituto Tullio Buzzi e l'Università di Firenze, conseguendo il diploma in "Chimica Tessile e Coloristica" e il Master in "Chimica dei Materiali Coloranti".
È entrato nel mondo del lavoro come dipendente del laboratorio di formulazione dei colori di un'azienda tessile di Prato.
Negli anni '80 è entrato a far parte di una delle prime aziende italiane, Orintex Srl, che sviluppava software e applicazioni elettroniche per la gestione e la corrispondenza dei colori applicate all'industria.
All'interno di Orintex, si occupa dello sviluppo di prodotti per nuovi settori, come le vernici per il settore automobilistico ed edile, e gestisce la formazione dei clienti in base al colore.
All'inizio degli anni '90 ha fondato, insieme ad alcuni colleghi, la società "Talia Tecnoequipe" che sviluppava macchinari per l'industria tessile, conciaria e delle vernici.
Nel 1998 l'azienda è stata acquisita dalla multinazionale svizzera Grateg Macbeth.
All'interno della realtà internazionale, Francesco ricopre diversi ruoli, passando a sviluppare e commercializzare soluzioni di gestione del colore per il settore tessile, e passando da responsabile vendite e marketing in Italia a responsabile vendite e mercato in Europa.
All'interno di Gretag Macbeth, azienda innovativa nel campo degli strumenti di misurazione del colore nella stampa e nella grafica, nel settore delle "Luci e Illuminati" standardizzate, nonché proprietaria della "Munsell"; Francesco acquisisce e completa la formazione nelle applicazioni industriali del colore partecipando a vari corsi sulla teoria applicata del colore.
Partecipare attivamente alla preparazione del corso Munsell "Fondamenti del colore".
A seguito della fusione tra Gretag Macbeth e X-Rite nel 2006, Francesco ricoprirà il ruolo di vicepresidente vendite e marketing per Europa, Medio Oriente e Africa). 
Nel 2013 ha partecipato all'integrazione di Pantone, appena acquisita dal Gruppo X-Rite per l'organizzazione europea.
Avviare, come parte del team di R&S, lo sviluppo delle soluzioni X-Rite "Color Appearance".
Grazie alla sua lunga esperienza nel settore, Francesco è stato riconosciuto come esperto italiano di colorimetria e colorimetria applicata.
Partecipa, in collaborazione, allo sviluppo commerciale di nuovi prodotti Pantone-Munsell come la nuova piattaforma Pantone Connect e la nuova generazione di prodotti digitali e fisici Pantone.
Dal 2017 ha assunto la posizione di VP Global Sales & Marketing per Pantone LLC.
Partecipa attivamente con Pantone Color Institute al programma di consulenza sulle tendenze e sui colori personalizzati.